OLYMPIJSKÉ: Roggeho zaujíma, či je ruský zákon v súlade s chartou

Ruská federácia ubezpečila Medzinárodný olympijský výbor (MOV), že nový zákon postihujúci propagáciu homosexuality nijako nezasiahne do práv účastníkov budúcoročných zimných olympijských hier v Soči, ale ešte musí vysvetliť dva paragrafy.

Pred sobotňajším otvorením atletických majstrovstiev sveta v Moskve to povedal prezident MOV Jacques Rogge. Interpretácia paragrafov je podľa neho otázkou správneho prekladu z ruštiny do angličtiny. "Musíme sa držať Olympijskej charty, ktorá hovorí jasne. Všetci ľudia majú právo športovať - bez rozdielu rasy, pohlavia a sexuálnej orientácie. Zákon je v platnosti a organizátor zimných olympijských hier v Soči nás ubezpečil, že nie je v rozpore s chartou. Požiadali sme o písomnú záruku a dostali sme ju, ale stále čakáme na objasnenie dvoch paragrafov, v ktorých nemáme istotu ohľadom prekladu. Ide skôr o jazykový ako obsahový problém," uviedol Rogge a na otázku, ako bude MOV postupovať proti športovcom, ktorí sa rozhodnú vyjadriť v Soči svoj protest proti zákonu, odpovedal: "Každý prípad budeme riešiť individuálne." Nová ruská legislatíva zakazuje propagáciu homosexuality, postihuje najmä šírenie informácií o "netradičnej orientácii" medzi mladistvými.

Ruský minister športu Vitalij Mutko v piatok odkázal kritikom zákona, aby sa upokojili. Podľa neho nemajú dôvod tvrdiť, že atletické majstrovstvá sveta a budúcoročné zimné olympijské hry sa budú konať v krajine, ktorá porušuje ľudské práva. Olej do ohňa prilial nedávno britský herec a spisovateľ Stephen Fry, ktorý vyzval odobrať Soči právo organizovať olympijské hry v roku 2014. Porušovanie práv sexuálnych menšín v Rusku prirovnal k prenasledovaniu Židov v nacistickom Nemecku.

Medzinárodná asociácia atletických federácií (IAAF) prostredníctvom zástupcu generálneho sekretára Nicka Daviesa vyzvala Rusko, aby prehodnotilo svoj postoj k homosexuálom. Prezident IAAF Lamine Diack už ako Mutkov spolurečník zvolil zmierlivejší tón. "Musíme rešpektovať ruské zákony. Prišli sme sem pre atletiku. Nepotrebujeme otvárať témy, v ktorých ide o súkromný život každého jednotlivca. Mňa osobne to nezaujíma," uviedol.

Okrem pokuty 5000 rubľov (114 eur) hrozí cudzincom za porušenie zákona aj 15-dňový pobyt vo väzení, či dokonca vyhostenie z krajiny.